中华人民共和国驻赤道几内亚共和国大使馆经济商务处

Oficina Económico-Comercial de la Embajada de la República Popular China en la República de Guinea Ecuatorial

首页>商情发布

来源: 类型:

国内出访赤道几内亚临时团组注意事项

   

 20144月更新

一、签证

   1、 赤几对我国公民持有外交护照和公务护照免签, 持有我国外交护照、公务护照者在赤几停留时间少于30天的可免签,但最好携带邀请单位出具的官方文件以免出关时遭到刁难。

    目前赤几驻华使馆只出具30天期限入境签证,如需停留更多时间只能在抵达后办理长期居留。

   2、 自201411日起,赤几驻华使馆推出签证新规定:赤几驻华使馆签发的所有签证,均须加盖一枚红色的小圆章后, 方才有效。

    请在领取赤几签证时, 务必核对签证页上是否加盖了红色小圆章。

   3. 赤几驻华使馆联系电话及地址:

           Embassy of the Republioc of Equatorial Guinea

办 公 处:朝阳区三里屯东四街2号 

ChanceryNo. 2, Dong Si Jie, San Li Tun 

电话(Tel):0086-10-65323679  

传真(Fax):0086-10-65323805

 

二、 赤几航班信息及赤几国内交通

  目前,从赤几首都马拉博可直接飞往马德里(西班牙)、巴黎(法国)、法兰克福(德国)、卡萨布兰卡(摩洛哥)、亚的斯亚贝巴(埃塞俄比亚)5个城市,除飞往马德里、亚的斯亚贝巴外其他航班均经停第三国,我国公民从国内出发经由这几个城市中转可往返赤几首都。

目前最经济便捷的航班为埃塞俄比亚航班,中国公民可由广州、杭州、北京3个城市飞抵马拉博,机票价格低廉,总飞行时间仅约15小时

    除持外交护照的外交官及来访的高官外,普通乘客出机场时,一般都要接受行李开箱检查。

 

  除首都马拉博外,来往团组多需赴赤几第二首都巴塔市(BATA考察访问,从首都马拉博到巴塔需乘坐当地飞机,飞行时间约30分钟,往返机票价格约10万中非法郎(约合200美元左右),如有访问安排最好提前三天购买往返机票。

  

三、健康证、疫苗注射证

   1、 赴赤几之前, 一定要在国内指定医疗体检机构办理《国际旅行健康证》、 《疫苗注射证》, 赤几要求入境外国人必须注射黄热病疫苗(Yellow fever)。

   机场出境时,多数情况下会清查《疫苗注射证》,来人需注射3个以上疫苗,一般为黄热病、可唯适、伤寒、甲乙肝等,如未注射够可能被处以罚金。

 

四、疟疾和伤寒

   1、 疟疾和伤寒在赤几属于多发病、常见病。发病率很高。

   2、 蚊子叮咬是疟疾传播的主要途径, 饮用了不干净的水是伤寒病传播的主要途径。

   3、 要尽量避免被蚊虫叮咬, 建议携带防蚊虫喷雾剂、风油精等预防性药品, 每天在房间和自己身上喷洒一些药品。

   4、 外出尽量避免穿短裤、短袖衬衫, 建议女同志穿长裤, 尽量减少暴露在外的皮肤面积。减少被蚊虫叮咬的概率。

 

五、疾病预防

   1、 勤洗手,勤洗脸,勤洗澡。每次外出回来, 立刻把暴露在外面的皮肤部位仔细清洗一遍。

   2、 建议随身携带消毒纸巾或消毒喷雾剂,快速消毒。

   3、当地自来水没有达到饮用标准, 不能饮用。饮用水必须喝矿泉水,包括做饭、 泡方便面等,务必要使用瓶装矿泉水。自来水只能用来洗澡、洗衣服等。 自来水烧开、放凉后,可以用来刷牙。   

 

   4、 在医生指导下,在临来赤几几天前,可以考虑服用预防疟疾药。疟疾预防药有一些副作用和不良反映(头晕、恶心、胃不舒服、体温升高等)。

   5、 在赤几访问期间, 如出现体温升高、腿软、浑身无力、头痛、喉咙痛等症状, 第一时间到我医疗队诊治。 十有八九是感染了非洲疟疾,千万不要误以为是普通的发烧感冒,随便吃点自己携带的退烧药就想顶过去。

    我医疗队在赤几已经行医40多年,具有丰富的治疗非洲疟疾的经验, 对非洲疟疾病毒的几种类型及变异都很熟悉。 早治、就地治, 远好于拖到回国治疗。 

 

    6、 中餐馆, 马拉博有2家档次较高的中餐馆:中国大酒店、大连国际里的吴家园。 在当地餐馆就餐要注意饮食卫生,尽量不要去一些档次低的小餐馆就餐, 避免因饮食不卫生而生病。

7、 如生病, 首选去中国医疗队。 如需要住院或做手术,建议去马拉博最好的医院之一拉巴斯(La Paz)医院。

医疗队的联系电话:

马拉博分队:00240- 222 186766 

巴塔分队:  00240- 222 272732

 

六、货币

    1、赤几流通货币系“中部非洲金融合作法郎” Franc CFAXFA(简称“中非法郎”)。 

   2、 赤几金融体系不发达, 除个别高档酒店外,绝大多数情况下不接受银行信用卡, 只能使用现金。

  银行取款机ATM很少。 团组消费要事先换好中非法郎。

    赤几实行外汇管制,当地消费只能使用中非法郎结算,不接受美元支付。

    来访人员可在赤几法国兴业银行兑换外币但汇率较低。入住希尔顿、索菲特等星级酒店消费可直接支付美元,由酒店兑换为中非法郎结算。

   中非法郎与欧元实行固定汇率,固定汇率为1中非法郎=655.957欧元。 但与美元和人民币则实行浮动市场汇率。 粗略换算约80中非法郎 = 1元人民币, 450中非法郎=1美元。

   6、 赤几物价较高,不仅远远高于国内,也高于欧美发达国家。 例如, 在首都马拉博SOFITEL酒店一顿欧式自助餐,每人需3.5XFA,约合70美元(不含酒精饮料)。

   

、 着装

   虽然赤几天气比较炎热, 但赤几政府官员和中上阶层人士对着装比较讲究,且习惯于“以貌取人”, 正式场合我方人员一定要着正装, 男同志西装革履,打领带。 女同志西服套装。 

   

、工作语言

     虽然赤几理论上有三种官方语言(西班牙语、 法语和葡萄牙语), 但普遍使用的仅有西班牙语,能讲法语和葡萄牙语的赤几人很少。 因此, 我来访团组务必带西班牙翻译。

   赤几人讲的西班牙语并非标准的西语,而类似一种西语方言, 其发音、词汇、语法等, 与马德里标准纯正的西语存在一定差异。 

   出访前,建议代表团里的西语翻译提前做好家庭作业,做足功课, 尽量熟悉赤几西语方言。 否则,语言障碍会造成双方无法实现有效地沟通。

   

   

、 市区主要景点不得照相

   赤几有一条特殊规定: 首都马拉博城区主要景点,外国人不能照相。 如总统府、港口、海滨大道、独立广场、阅兵场、政府机构办公楼等。 当地警察一旦发现外国人照相, 当场没收照相机。

   我来访团组多次发生被没收照相机的情况。

   建议我方人员外出不要携带照相机, 也不要使用手机拍照。 一旦被警察没收照相机或手机, 由于警方是有法可依、正常执法,我方很难要回相机或手机; 给我方人员造成不必要的损失。 

   中国公民赴赤几,尤其是新闻工作者如携带专业照相机、摄像机或其他高精密仪器等,最好事先与使馆取得联系,询问是否需要申请赤几政府入境许可方可代入,否则可能在机场被直接没收。

   

、 外出随身携带护照

    我出访人员外出一定要随身携带护照。 当地警察经常在路上拦截外国人, 检查身份证或护照。 中国人是其重点盘查对象。

   2、 如果担心携带护照容易被偷, 可以在出国前,将护照第一页、签证页用彩色复印机复印。随身携带这2页的彩色复印件。

   

我来访人员如遇到任何问题,请拨打中国驻赤几使馆领事保护专线电话:

使馆领事保护:00240-222214057 

 

、 人身安全

   赤几政局稳定,社会稳定,总体上安全形势较好,鲜有严重的暴力犯罪; 也没有发现专门针对中国人的恐怖袭击或严重暴力犯罪(如绑架、杀人、武装抢劫等)。 

  但治安情况远非太平无事, 偷盗、不携带武器的徒手抢劫还是时有发生,特别是在夜间、偏僻地段。首都马拉博治安情况较好, 但巴塔等大陆地区的治安情况近来有恶化的趋势。每年12月圣诞节前夕是偷盗抢劫的高发期。

  我来访团组人员要提高警惕,注意防范,警钟长鸣。

    现金、护照、合同等重要文件资料等,不要交给由一个人携带,避免一旦被盗全军覆没。

  不要露富,尽量不要随身携带贵重物品(如贵重首饰、高级单反照相机、 名牌手表等)。

    夜间不要去偏僻的地段。 

    不要去当地酒吧。 酒吧里往往暗含着毒品和色情交易, 背后有黑恶势力掌控。

    夜间不要乘坐当地出租车,白天乘坐出租车最好2人以上同行。

    外出要随身携带一些的中非法郎(比如5万中非法郎,约合100美元), 以应急之需。

 

    、 注意言行, 不得随意评头论足

    在网络十分发达的今天,国内许多人喜欢通过QQ空间、微信、微博、 博客、Facebook等社交网站,随时随地发帖子,记录自己的活动,发表评论。

 

   要注意自己的言论,掌握好分寸。 要客观、中性、含蓄地介绍自己在赤几的观感和体验。 对赤几的方方面面不要随意批评、抨击、评头论足、说三道四, 更不得讽刺、挖苦、嘲笑、甚至辱骂赤几的国情和现状。

    赤几人自尊心很强, 特别爱面子。 虽然在社交网站上发帖子都是个人观点, 但是,一旦被赤几方获悉,则必然带来后果,招致反感和报复。  

   

、 接受中国驻赤几使馆的指导

   我来访团组在临行前,要事先与中国驻赤几使馆取得联系,听取使馆指导性意见和建议。

   团组抵达赤几后, 要尽快拜访使馆。 经贸性质的团组(考察市场、 视察项目、市场调研、 洽谈商务合作等)要拜访使馆经商处。来访经贸团组最好行前请通过电话或邮件与经商处联系咨询相关情况后再赴赤几。

   经商处联系方式: 

   E-mail: gq@mofcom.gov.cn

   Tel:00240-666559542 00240-222652235 

        

   使馆领导会向团组介绍赤几的概况、国情、中赤几两国政治关系、经贸关系、我中资企业在赤几开拓市场的简况,向团组提出建议和注意事项, 给予必要的协助和指导。

   团组要自觉主动地接受使馆的指导,汇报工作,听取使馆的建议和意见, 并在今后开拓赤几市场的合作中,始终保持与使馆的密切沟通。

 

十四、疫情紧急通报

  自20141月起,在几内亚爆发了埃博拉病毒(EBOLA), 且开始扩散到利比里亚、塞拉利昂等邻国, 据47日法新社报道, 马里和加纳也出现了疑似病例。  

  埃博拉(EBOLA)病毒死亡率90%, 无药可治,没有疫苗可以免疫;很容易染。 

    感染者早期的症状是发烧、头痛、喉咙痛、浑身无力。

 

应采取的预防措施:

    1、勤洗手、勤洗脸、勤洗澡, 注意个人卫生; 

    2、近期避免去几内亚、利比里亚、塞拉利昂地国家出差。

    3、近期回国休假出差的人员,在非洲大陆段乘坐飞机要格外小心。 飞机空间狭小、空气不流通、乘客挨着近、几小时挤在一起,容易传染。

   4、减少外出,不去人多拥挤的地方。

 

                                            驻赤几使馆经商处

                                             20144