出访赤道几内亚国内团组须知

2014年8月10日更新版

一、签证

中国公民持有效的外交或公务护照前往赤道几内亚，如停留期不超过30日，无需办理签证；超过30日，须在入境后按规定办理在赤几居留签证或居留证件。中国公民持公务普通护照或因私护照前往赤几，须办理签证。目前赤几落地签证受理手续复杂，旅客宜在抵达前办妥有效入境签证。

    目前赤几驻华使馆只出具30天期限入境签证，如需停留更多时间只能在抵达后办理长期居留。

     自2014年1月1日起，赤几驻华使馆推出签证新规定：赤几驻华使馆签发的所有签证，均须加盖一枚红色的小圆章后方才有效。无小红章者，即使有签证也无法入境，在机场会被当场遣返。

    请在领取赤几签证时，务必核对签证页上是否加盖了红色小圆章。

     赤几驻华使馆联系电话及地址：

朝阳区三里屯东四街2号 

电话：0086-10-65323679  

传真：0086-10-65323805

    申请赴赤几签证须提供以下资料

　　（一）有效护照原件

　　（二）签证申请表2份（带签名），护照照片2张

　　（三）费用：100美元

　　（四）无犯罪记录证明

（五）国际旅行健康检查证明书、疫苗接种或预防措施国际证书（黄皮书），须注射黄热病疫苗，并建议注射疟疾、霍乱、伤寒、肝炎及白喉、破伤风等疫苗。

    机场出境时，需要查验《疫苗注射证》，外国人需注射3个以上疫苗，一般为黄热病、可唯适、伤寒、甲乙肝等，如未注射够可能被处以罚金。

自2014年4月起，赤几爆发了脊髓灰质炎野病毒（俗称“小儿麻痹症”），2014年7月，世界卫生组织（WHO）将赤道几内亚定义为“脊髓灰质炎野病毒输出国”。在世界卫生组织建议下，赤几要求入境的外国人必须注射脊髓灰质炎疫苗（最近12个月以内）并出示注射疫苗证明，否则在机场当场注射脊髓灰质炎疫苗。

注意：脊髓灰质炎疫苗必须是最近12个月以内新注射的，即假如你是2014年8月10日入境赤几，你的疫苗注射证书必须标明你是在2013年8月10日以后新注射的，儿童时代服用的糖丸或注射的疫苗将被视为“未注射”，仍然必须在机场当场注射。

    （六）邀请公司的介绍信及停留期（仅限商务签证）

　　（七）填写赴赤几旅游证明（仅限旅游签证）

     二、航班

   目前，从国内赴赤道几内亚有4条国际航线可供选择

说明：1、 目前国航尚未开通北京至埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的直航，走北京-亚的斯亚贝巴-马拉博航线只能乘坐埃航。

1. 北京至巴黎航线有国航、东方航空、法航等多家航空公司供选择。
2. 北京至法兰克福航线有国航、汉莎等2家航空公司供选择。
3. 北京至马德里航线有国航，但西班牙航空（IBERIA）未开通马德里至北京航线。

    除首都马拉博外，来往团组多需赴赤几第二首都巴塔市（BATA）考察访问，从首都马拉博到巴塔需乘坐当地飞机，飞行时间约40分钟，往返机票价格约10万中非法郎（约合200美元左右），如有访问安排最好提前三天购买往返机票。

    三、入出境须知

需填写航空公司代发的入出境单，入出境时交予边检人员，同时将护照交予边检人员盖入出境章。边检人员留存入出境人员头像扫描及指纹（外交人员除外）。

    除持外交护照的外交官及来访的政府官方代表团之外，普通乘客出机场时，一般都要接受行李开箱检查。

　　具体事宜可咨询赤几驻华使馆。

    海关防疫

　　赤道几内亚对外汇入境没有限制，但禁止携带5万以上中非法郎现金出境。个人携带外汇出境金额不能超过入境申报的外汇金额。旅客随身及托运行李一律开箱检查（外交人员除外）。危险品及濒危动物制品禁止入出境。携带管制刀具等违禁品均会被查扣。入出境时还须查验国际旅行健康检查证明书、疫苗接种或《国际预防接种证书》。

　　特别提示：入出境时如被以违反规定为由处以罚款，应要求对方出示有关规定并出具罚款收据。

    四、办理居留证

　　在赤道几内亚居住的外国人，应在入境签证有效期满前到“国家官方证件办理中心”办理居留签证或居留证件，否则将被视为非法移民遭到遣返。申请居留证件：

　　（一）提交申请资料

　　1、首次申请

　　（1）申请信分别递交国家安全局代表、局长和副局长。

　　（2）填写国家证件中心申请表。

　　（3）三张证件近照，白底。

　　（4）合法入境，提交护照或者旅行证件原件。

　　（5）艾滋病检验证明（需到赤几政府指定的GUADALUPE/ISABEL等几所正规医院做检查）。

　　（6）在赤道几内亚所从事工作的声明。

　　（7）劳动合同。

　　（8）总理府对公司成立的批复文件。

　　（9）如属于贸易公司，应提供年费缴纳证明和登记卡片。

　　（10）原始资产声明。

　　（11）居住所在地的居委会或村镇议会的证明。

　　（12）人头税票（5,000中非法郎）。

　　2、居留证件更新

　　（1）申请信分别递交给国家安全局代表，局长和副局长。

　　（2）国家证件中心暂住证申请表。

　　（3）提交以前居留证原件。

　　（4）艾滋病检验证明（需到赤几政府指定的GUADALUPE/ISABEL等几所正规医院做检查）。

　　（5）护照复印件。

　　（6）三张证件近照，白底。

　　（7）有效人头税票证。

　　（8）公司出具的品行证明（无犯罪证明）。

　　（二）审核通过后，国家安全局会告知申请人领取付费通知单（首申费用500,000中非法郎，更新400,000中非法郎），然后到国库交费，并到制证中心领取申请表格，填写后递交。

　　（三）国家安全局通知申请人留取指纹，即可等待证件发放。居留证有效期分为6个月和12个月。

　　特别提示：

　　（一）做艾滋病病毒测试或血液测试务必在正规医院，以免感染。

　　（二）居留证件申请流程大约需要2个月至数月不等。申请人宜经常电话或亲自查询进展情况。

     五、社会治安

　  赤道几内亚社会治安状况总体良好。但近年来，几内亚湾地区安全形势日趋复杂。赤几社会不安定因素增多，治安刑事案件呈上升趋势。中国公民遭敲诈勒索、偷盗、抢劫等事件时有发生，造成中方人员伤亡。由于供电等基础设施老化和管理不善，火灾频发。特别提示：

　　1、加强自身安全防范意识，注意防盗、防火和交通安全。

　　2、外出时要随身携带居留证件和护照复印件，不要携带大量现金。

　　3、遇到敲诈勒索、偷抢时要随机应变，优先确保人身安全，及时报告使馆和赤几相关部门，同时注意保护现场并留存证据。

　   4、每年12月圣诞节前夕是偷盗抢劫的高发期。我来访团组人员要提高警惕，注意防范，警钟长鸣。

     5、现金、护照、合同等重要文件资料等，不要交给由一个人携带，避免一旦被盗全军覆没。

　　6、不要露富，尽量不要随身携带贵重物品（如贵重首饰、高级单反照相机、 名牌手表等）。

    7、夜间不要去偏僻的地段。 

    8、晚上不要去当地酒吧等娱乐场所。

    9、夜间不要乘坐当地出租车，白天乘坐出租车最好2人以上同行。

    10、外出要随身携带一些的中非法郎（比如5万中非法郎，约合100美元），以应急之需。

    六、自然灾害

　　赤道几内亚基本没有重大自然灾害。雨季极个别情况下会突降暴雨，引发小范围泥石流或滑坡，一般危害性不大。在海边游泳须注意安全。在海边钓鱼必须熟悉海钓，具有一定海钓经验，穿戴海钓的专业护具，注意安全。

    七、食品卫生

　　赤道几内亚卫生条件差，无市政供水和垃圾处理设施。水源一般为河水、井水。食品多由欧洲等地进口，大部分是冷冻食品。购买和食用时须注意保质期和新鲜程度。当地食品须清洗干净，宜慎食。疟疾和伤寒在赤几属于多发病、常见病。发病率很高。蚊子叮咬是疟疾传播的主要途径， 饮用了不干净的水是伤寒病传播的主要途径。要尽量避免被蚊虫叮咬， 建议携带防蚊虫喷雾剂、风油精等预防性药品，每天在房间和自己身上喷洒一些药品。外出尽量避免穿短裤、短袖衬衫， 建议女同志穿长裤， 尽量减少暴露在外的皮肤面积。减少被蚊虫叮咬的概率。

    八、疾病预防

   1、 勤洗手，勤洗脸，勤洗澡。每次外出回来， 立刻把暴露在外面的皮肤部位仔细清洗一遍。

   2、 建议随身携带消毒纸巾或消毒喷雾剂，快速消毒。

   3、当地自来水没有达到饮用标准，建议不要饮用。饮用水建议喝矿泉水，包括做饭、泡方便面等，建议使用瓶装矿泉水。自来水用来洗澡、洗衣服等。自来水烧开、放凉后，可以用来刷牙。   

    九、注意事项

    1、 着装

　　虽然赤几天气比较炎热潮湿，但赤几政府官员和中上阶层人士对着装比较讲究，且习惯于“以衣貌取人”， 正式场合我方人员一定要着正装，男同志西装革履打领带，女同志西服套装职业装。 

　　 2、工作语言

     虽然赤几有三种官方语言（西班牙语、法语和葡萄牙语），但普遍使用的仅有西班牙语，能讲法语和葡萄牙语的赤几人不多。因此， 我来访团组务必带西班牙翻译。

　　 3、市区主要景点不得照相

　　 赤几规定：未经允许，许多景点和地方不允许外国人照相，比如总统府、港口、海滨大道、独立广场、阅兵场、政府机构办公楼等。当地警察一旦发现外国人照相，有权当场没收照相机。我来访团组多次发生被没收照相机的情况。

　  建议我方人员外出不要携带照相机。使用手机拍照前，务必征求赤几陪同人陪同人员的同意或者咨询我驻赤几使馆意见。 

　　4、中国公民赴赤几，尤其是新闻工作者如携带专业照相机、摄像机或其他高精密仪器等，最好事先与使馆取得联系，询问是否需要申请赤几政府入境许可方可代入，否则可能在机场被直接没收。

    5、外出随身携带护照

    我出访人员外出一定要随身携带护照。当地警察经常在路上拦截外国人，检查身份证或护照，中国人是其重点盘查对象。

如果担心随身携带护照容易被偷，可以在出国前，将护照第一页、签证页用彩色复印机复印，随身携带这2页的彩色复印件。

    6、注意言行，不要随意评头论足

    在网络十分发达的今天，国内许多人喜欢通过QQ空间、微信、微博、 博客等社交网站，随时随地发帖子，记录自己的活动，发表评论。

    要注意自己的言论，掌握好分寸。要客观、中性、含蓄地介绍自己在赤几的观感和体验，对赤几的方方面面不要随意批评、抨击、评头论足、说三道四，更不得讽刺、挖苦、嘲笑赤几的国情和现状。

7、我来访人员如遇到任何问题，请拨打中国驻赤几使馆领事保护专线电话：中国驻赤几使馆领事保护电话：00240-222214057 

 十、常用电话

    国家区号00240

    医院急诊：333-092041。

　　火 警：115。

　　匪 警：117。

　　马拉博警察局值班电话：333-093469。

　　巴塔警察局值班电话：333-082016、333-082393。

火警        115

匪警        117

中国援赤道几内亚医疗队

222-258329（马拉博）、-222-252521（巴塔）

医院急诊

333-092041

马拉博警察局值班

333-093469

巴塔警察局值班

333-082016 / 333-082393

海关（隶属国家安全部）

222-243656

居留证件办理中心

222269243

GETESA国家电信公司

333-093313

马拉博-巴塔渡船

333-096674

索菲特酒店前台

333-099940

八三饭店前台

333-099915

SGBGE银行

333-093337

法国航空公司

333-040403

西班牙伊比利亚航空公司

333-092089

埃塞俄比亚航空公司

333-090599

德国汉莎航空公司

222-299196

十一、主要机场：

　　马拉博国际机场：建于1962年，跑道长2940米，2008年加长至3500米，可起降波音747客机。现有4个普通候机厅，2个总统候机楼。

　　巴塔国际机场：建于50年代，可起降波音747客机。

　　蒙戈莫和安诺本有小型机场。

　　往返机场主要交通方式：出租车。

　　特别提示：赤几国内航班经常不准点，登机牌不对号入座。

    十二、陆路交通

　　赤道几内亚全国公路网约3,952公里，其中2,469公里分布在大陆地区，253公里分布在首都马拉博所在的比奥科岛上，还有1,230公里林区公路。国家级公路长1,009公里，其中沥青路约400多公里。近年来赤几政府加大公路建设速度，公路设施和管理明显改善。马拉博和巴塔两市开始征收养路费，每次100西法。大陆地区可以购买年卡。赤几无铁路，无公共汽车。出行主要靠自驾车、出租车或拉散客的面的、中巴车等。持中国驾驶执照须更换当地驾照。车辆靠右行驶。

　　特别提示：当地醉酒驾车和违反交通规则现象常见，且晚间光线欠佳，交通事故较多。走路、驾车须注意安全。

    十三、水路交通

　　赤道几内亚现有马拉博和巴塔2个国际港口。马拉博港始建于1957年，有大小两个泊位，分别长205米和40米，水深12-13.5米。巴塔港始建于1973年，有2个泊位，分别长370米和300米，水深14-16米。上述两港口改扩建项目正在实施。

　　马拉博到巴塔的船运主要由“圣·瓦伦汀”号承担。该船是客货两用，每周两次往返。

    十四、市内交通

　　赤道几内亚无公交、地铁系统。马拉博地区出租车颜色一般为红白相间，巴塔地区一般为蓝白相间。出租车车况较差，无计程计价器。乘坐费用一般为短程500西法，距离稍远1000西法。多人拼车情况普遍。

     十五、主要城市

　　首都马拉博，位于比奥科岛北部，南依巴希莱峰，北临几内亚湾。该市建于1827年，曾被英国人命名为克拉伦斯。西班牙人占领后将该市以西班牙女王伊萨贝尔二世的名字命名为圣伊萨贝尔。1968年10月赤道几内亚独立后，被定为首都，改称马拉博。市区南北和东西各有6条街道垂直交叉，街道两侧多为带有方形或拱形的西班牙式二层建筑，其中以总统府、大教堂和市政府最为有名。城郊林木苍翠，植被茂密，附近有许多火山口形成的湖泊，景色秀丽。城北的一个火山口，因海水入侵而形成天然优良海湾。城南有全岛最高峰巴希莱峰（PICO DE BASILE），海拔3011米，山上林木茂盛，雾霭浮腾。距城市30公里处有一白沙滩，沙细浪静，是游泳烧烤的好场所。于2011年6月启用的西波波（SIPOPO）新城，为非洲联盟第17届首脑会议的举办地，成为赤几一处新的国际会议和旅游胜地。

　　第二首都巴塔，是赤道几内亚最大的商埠和经济重镇，位于赤几大陆地区西海岸。巴塔在芳语里是“海”的意思，原本是俾格米人狩猎的地方，12世纪逐渐被芳族人占领。巴塔曾是黑奴交易中心，20世纪初还只是一个200多人的军事哨卡，后主要进行林业开发。巴塔的城市风貌保留着西班牙殖民时期政治和社会演变的痕迹。近年来，室内新式建筑不断拔起，新修的海滨大道宽阔整齐，呈现出现代化城市的雏形。自由广场（旧称钟楼广场）是群众大型集会游行中心，周围是殖民时期旧建筑。广场中央矗立着推翻马西埃政权阵亡将士纪念碑，后面有巴塔中央大市场。

　　赤道几内亚旅游业基本空白。仅有马拉博老城、巴希莱峰、比奥湖、白沙滩、三炮台等几处可以观光的景点。其中巴希莱峰是国家保护区，登山须持有旅游许可证。其他旅游服务设施基本没有，亦无旅游公司。现有3家五星级宾馆，2家四星级宾馆。其余宾馆条件中等。小型宾馆条件较差。马拉博市区主要宾馆：索菲特总统酒店（普通标准间价位在313-539欧元/晚）、索菲特西波波酒店、希尔顿酒店、八·三饭店、天堂宾馆、海湾宾馆、热带宾馆等。巴塔市区主要宾馆：卡门宾馆、广场宾馆等。

　　特别提示：赤道几内亚国家安全防范意识很强，很多地方设立军事关卡，通行须持有相关证件（如旅行许可）。一般禁止拍照。特别是总统府、大教堂附近，有军警巡察。

    十六、物产物价

　　赤道几内亚国内无加工工业，几乎无农业种植。自然物产主要包括香蕉、木薯、玉米及芒果等。赤几无专门部门负责物价管理，价格随意而定。蔬菜类一般较贵，进口商品价格昂贵。马拉博生活条件一般，日常消费品几乎全部依靠进口，物价很高。牛肉每公斤约15美元，鸡蛋每公斤约3美元，蔬菜平均每公斤3美元。主副食品种不多，仅可满足基本生活需求。

　　赤道几内亚通用货币为中非法郎，简称西法（CFAfr）。纸币币值包括10,000、5,000、2000、1000 和500，硬币币值包括500、100、50、25、10和5。中非法郎与欧元挂钩，实行固定汇率，与主要货币汇率为：1欧元兑换655,957西法，1美元兑换447,599西法，人民币1元兑换65,524西法。新的中非法郎实行以来，币值一直随欧元变动，币值和汇率相对比较稳定。

　　赤道几内亚当地支付方式以现金和支票为主，无法使用信用卡。兴业银行和CCEI银行有为数不多的ATM现金提取服务。金融环境相对稳定，但银行及金融服务较落后。主要商业银行包括赤几国家银行（National Bank of Equatorial Guinea, BANGE）、法国投资的赤几兴业银行（Societe General de Banques en Guinea Equatoriales, SGBGE）、喀麦隆投资的CCEI Bank和加蓬投资的 BGFI Bank。 赤几实行外汇管制，不实行外汇配给。在当地银行提取美元现金有限制，且收费较高。

     十七、保险医疗

　　赤道几内亚医疗条件落后。全国有2所总医院、巴塔1所高级医院，4所省级医院、12所县级医院、42个医疗中心和300个卫生站。共有病床1019张。其中马拉博医院226张，巴塔医院280张。巴塔1所卫生学校。平均每10万居民拥有25名医生。

　　常见疾病有疟疾、艾滋病、肠道疾病等。疟疾发病后应立即就医，一般须服用或注射青蒿素等抗疟药品，以免加重病情。肠道疾病主要包括伤寒和肠炎，主要由饮水不净引起，发病后应立即就医。

　　医疗保险覆盖率较低。特别在农村，一般人有病无处医治或无钱治疗。企业按照法律要为其雇员缴纳医疗保险和社会保险金。

　　主要医疗机构有：

　　1、马拉博地区：中心医院，社会保险医院，瓜达卢佩医院。

　　2、巴塔地区：拉帕斯医院。

　　3、中国援赤几医疗队（马拉博市和巴塔市各有一支分队）。

　　特别提示：赴赤几旅行请携带防蚊药品和抗疟药品。

     十八、风俗禁忌

　　赤道几内亚82%的居民信奉天主教，15%的居民信奉伊斯兰教。实行一夫多妻制。按当地习俗，人死后一律实行土葬。

　　赤道几内亚人讲究礼节，公共场合不允许穿短裤、背心及赤膊。赤几传统服装称“袍袍”，为宽大连体大摆裙子，颜色鲜艳，一般在节庆期间穿着。

　　土著居民的饮食主要为花生、木薯、土豆、玉米、香蕉、南瓜、鱼等，传统加工方法多为用木棒捣碎后煮熟或发酵后食用。一种用香蕉叶包裹南瓜或花生，加上鱼类、肉类或蔬菜等的食品叫做“白色小安娜”，是当地人的传统食品。

　　赤道几内亚主要节假日包括：1月1日元旦；5月1日国际劳动节；复活节；6月5日奥比昂总统生日；8月3日“自由政变日”（纪念奥比昂上校于1979年8月3日发动政变推翻马西埃政权）；8月15日宪法日；10月12日独立日（国庆节）；11月17日马拉博保护神节；12月8日赤几保护神节；12月25日圣诞节。

　　特别提示：无旅游和拍照许可禁止拍照，否则拍照设备会被没收。重大节日期间交通管制较多，宜减少出行。

    十九、通信电源

　　向赤道几内亚拨打电话方式为：00240（国家地区号）+ 333 + 固定电话号码；00240 + 222 + 手机号码。由赤几拨打国际长途电话（以拨打中国大陆地区为例）方式为：0086 + 地区号 + 固话或手机号码。通过赤几GETESA国家电信公司往中国打电话每分钟收费3.2美元。马拉博和巴塔地区有不少中国人开设的国际电话话吧，话费较便宜。

　　赤道几内亚互联网网宽很小，最大网宽为1M。网速整体不高，稳定性较差。网络经常无法连接，下载速度和一般邮箱的打开速度很慢，较好的如HOTMAIL等。主要聊天工具为MSN,QQ等。网络电信公司主要有GETESA, HITS,GUINEANET等。可安装无线网卡，接收无线网络。中国手机在赤几更换当地SIM卡后可以使用。

赤道几内亚电源电压为220V。中国国内电器可在赤几使用。部分宾馆电源接口类型为欧式圆孔。

     二十、中国国家质检总局等五部门发布《防止脊髓灰质炎野病毒传入中国》公告

    2014年7月28日，中国国家质检总局、外交部、公安部、国家卫生计生委、国家旅游局发布公告，防止脊髓灰质炎野病毒传入中国。

    据世界卫生组织(WHO)通报的信息，2014年1月1日至7月1日，全球新发脊髓灰质炎(poliomyelitis，俗称小儿麻痹症)病例共112例，病例分布的国家分别是：巴基斯坦(88例)、阿富汗(7例)、尼日利亚(4例)、赤道几内亚(5例)、喀麦隆(3例)、伊拉克(2例)、叙利亚(1例)、埃塞俄比亚(1例)、索马里(1例)。WHO已将当前脊灰疫情确定为“国际关注的突发公共卫生事件”，并发布了相关的国际旅行建议，以减少脊髓灰质炎野病毒的国际传播。

为防止脊髓灰质炎野病毒传入中国，保护人民群众身体健康和生命安全，根据《国际卫生条例(2005)》、《中华人民共和国国境卫生检疫法》、《中华人民共和国传染病防治法》等相关法律法规的有关规定，国家质检总局等部门发布的公告称，中国驻外使领馆在来自上述国家的人员申请签证时，告知申请人应准备1年内接种过脊髓灰质炎疫苗的官方证明，以便入境时查验。对未持有官方接种证明的人员，在入境时将按规定给予接种1剂次口服脊髓灰质炎疫苗并出具接种证明；对境外人员未持有官方接种证明并且不同意采取相关措施的，将根据《国际卫生条例(2005)》有关规定拒绝入境。

    来自上述国家和地区的入境人员、交通工具负责人，以及旅行社领队人员，应配合入境口岸检疫人员开展体温监测、医学巡查、流行病学调查、医学排查、采集样本、预防接种等工作，配合对申报或现场查验发现为疑似脊髓灰质炎病例按规定程序采取的医学措施，以及对疑似病例的粪便及其可能污染物采取的消毒措施。

    公告明确，来自上述国家和地区的交通工具、集装箱、货物、行李、邮包的承运人应配合出入境检验检疫机构的卫生检疫查验工作，配合对可能被脊髓灰质炎野病毒污染的设备及物品按规定采取的卫生处理措施。

二十一、 常用电话